This dissertation argues that any engagement with the diasporic literature of the Armenian genocide entails raising the question of translatability, developing critical lenses for reading against domesticating effects, and ...